‏הצגת רשומות עם תוויות פוליטי. הצג את כל הרשומות
‏הצגת רשומות עם תוויות פוליטי. הצג את כל הרשומות

יום רביעי, 20 באוגוסט 2014

סרטים לצפייה ישירה - The Art Of War / אומנות המלחמה עם תרגום מובנה






תקציר:
הסכם הסחר האמריקאי עם סין עומד להיות אירוע השנה באו"ם. כוחות מסויימים שטינם רוצים בהצלחת האירוע יעשו הכל בכדי לסכל אותו.שאו (סנייפס) הוא סוכן חשאי בממשל ארה"ב, הבוסית שלו, אלינור הוק (ארצ'ר) מאמינה שמאחורי הנסיונות לעצור את ההסכם, עומד שגריר סין באו"ם, וונג. אך כשזה נורה ומת לעיני עשרות אנשים, שאו מוצא את עצמו כחשוד העיקרי בהתנקשות, והוא נאלץ להימלט מהמקום.שאו נעזר בג'ולי, מתורגמנית שהייתה עדה לרצח, שניהם ביחד מנסים לגלות מי הרוצח והעניינים מתחילים להסתבך כשהם לא מבינים מי לצידם ןמי נגדם.כל מה שנותר הוא להילחם על החיים ועל האמת.



שחקנים:
דונלד סתרלנד,ווסלי סנייפס,אן ארצ'ר



סרטים לצפייה ישירה - The Art Of War / אומנות המלחמה עם תרגום מובנה




סרטים לצפייה ישירה - Trade / טרייד עם תרגום מובנה






תקציר:
אדריאנה (פאולינר גייטן) בת ה- 13 נחטפת מעיר הולדתה, מקסיקו סיטי. חורחה (סיזר ראמוס) אחיה בן ה- 17 יוצא בעקבות סוחרי הנשים כדי להציל אותה. כנופיות הסחר בנשים הם ארגונים בינלאומים ורבי עוצמה שמגלגלים מיליונים על ידי ניצול החלשים. בת הברית היחידה של אדריאנה , היא ורוניקה (אלישה בצ'לדה), אישה צעירה מפולין שגם היא נחטפה מארצה. תוך כדי נסיונותיו לשחרר את השתיים חורחה נעזר בריי (קווין קליין), שוטר מטקסס, שגם משפחתו נפגעה מהסחר בנשים.בנסיון נואש להציל את אחותו, לפני שהיא נעלמת לעד, השניים עוברים במנהרות התת קרקעיות שבגבול בין ארה"ב ומקסיקו, דרך אתרי אינטרנט לא חוקיים שבהם מתבצעות מכירות פומביות של נשים, עד שהם מגיעים לבית בפרברי ניו ג'רזי בו הם מתעמתים עם החוטפים.



שחקנים:




סרטים לצפייה ישירה - Trade / טרייד עם תרגום מובנה




סרטים לצפייה ישירה - Goodbye Bafana / להתראות באפאנה עם תרגום מובנה






תקציר:
ג'יימס גרגורי (ג'וזף פיינס), תושב אפריקה לבן ממוצע, שחשיב את השחורים, כמו שאר התושבים הלבנים, כגזע נחות.בילדותו גדל בחווה ולמד את שפת הילידים - קוזה - תכונה שהופכת אותו למועמד נחשק לשרת במשרד הבטחון.התמצאותו בשפה מזכה אותו במשרה חשובה: שמירה על נלסון מנדלה וחבריו לתנועת ההתנגדות השחורה בתקופת מאסרם. במשרד הבטחון מקווים שהוא יוכל לתקשר איתם בשפתם ולרגל אחריהם. אך במהרה התכנית משתבשת משום שתפיסת עולמו של גרגורי משתנה. תחת השפעתו של נלסון מנדלה, גרגורי מתכחש לממשלה הגזענית שחינכה אותו ומגייס את עצמו למאבק נגד הכיבוש של דרום אפריקה.



שחקנים:
ג'וזף פיינס,דיאן קרוגר,דניס הייסברט



סרטים לצפייה ישירה - Goodbye Bafana / להתראות באפאנה עם תרגום מובנה




סרטים לצפייה ישירה - Milk / מילק עם תרגום מובנה






תקציר:
הארווי מילק (שון פן) היה נבחר הציבור הראשון בארה"ב שהיה הומוסקסואל מוצהר. מילק היה גם אקטיביסט, לוחם למען זכויות האזרח, חבר, מאהב, פוליטיקאי, אייקון תרבותי, גיבור מעורר השראה, אדם שחייו שינו את ההיסטוריה והאומץ שלו שינה את חייהם של רבים.עייף מחיים בסתר, עוזב הארווי את משרתו הנוחה בוול-סטריט כדי לצאת מן הארון ולעבור לגור בסן פרנסיסקו עם בן זוגו. שם הוא פותח חנות שהופכת עד מהרה למוקד מפגש חברתי לכל האנשים שמרגישים שאין להם מקום אחר ללכת אליו. כשהוא מזהה את כאבה העצום של הקהילה סביבו, מתחיל הארווי לדבר בשמם של האנשים ומחליט לייצגם בכל העניינים מעוררי המחלוקת. ניצחונות קטנים מובילים לגדולים יותר והארווי מעורר השראה אצל אחרים לדבר ולהחשף. התמיכה העצומה שהוא מקבל מן הקהילה מחזקת אותו וממקמת אותו במשרה פוליטית בכירה. המסרים שלו לחופש ותקווה מעמידים סביבו תומכים אבל גם אויבים רבים ומובילים בסופו של דבר לסוף הבלתי נמנע.



שחקנים:
שון פן,ג'יימס פרנקו,ג'וש ברולין,דייגו לונה,אמיל הירש



סרטים לצפייה ישירה - Milk / מילק עם תרגום מובנה




סרטים לצפייה ישירה - In The Loop / בסוד העניינים עם תרגום מובנה






תקציר:
שר זוטר טרי בממשלה הבריטית, השר לפיתוח אזורי בינלאומי סימון פוסטר, נתפס באמירה אומללה בראיון טלוויזיוני ממנו משתמע כי הוא תומך במהלך מלחמתי במזרח התיכון. כוכבו דועך במהרה בקרב הכוחות הפרו-מלחמתיים בבריטניה וארה"ב על אף שהוא בכלל מתנגד למלחמה, והוא מוצא את עצמו משמש ככלי משחק בין התומכים והמתנגדים בשלל הועדות, התת-ועדות ומעגלי הדיון בקונגרס, בפנטגון ובבית הנבחרים הבריטי – אלו שמצויות "בסוד העניינים", או לפחות כך הם חושבים. ממרומי חדרי הישיבות בפנטגון, מנסים השר וצוותו להשתחל למעגלי ההשפעה ובמקביל לפתור את בעיותיהם של תושבי איזור הבוחרים שלו בחזרה בבית, באנגליה, כגון ביוב סתום וקיר מפריד בין גינות ששב וקורס כל הזמן.



שחקנים:
ג'יימס גנדולפיני,סטיב קוגן,טום הולנדר



סרטים לצפייה ישירה - In The Loop / בסוד העניינים עם תרגום מובנה




סרטים לצפייה ישירה - Balibo / מה קרה בבאליבו? עם תרגום מובנה






תקציר:
מזרח טימור, 1975. אינדונזיה מתכננת לפלוש לאומה הקטנה מיזרח טימור, ובו בזמן חמישה עיתונאים אוסטרלים נעלמים.ארבעה שבועות לאחר מכן, ז'וז'ה ראמוס הורטה (אוסקר איזאק) הצעיר - פעיל כריזמטי למען האומה, פונה לעיתונאי לשעבר בשם רוג'ר איסט (אנתוני לה פלייה), ומציע לו לנהל את סוכנות הידיעות של ארצו, כדי לספר את סיפורה של מזרח טימור ולחקור את גורלם של העיתונאים שנעלמו.ככל שגובר רצונו של איסט לגלות ולחשוף את האמת, האיום של פלישת אינדונזיה מתגבר, וחברות נדירה מתפתחת בין איסט לבין הורטה, שעתיד להיות נשיא המדינה.



שחקנים:
אנתוני לפגליה,אוסקר איזאק



סרטים לצפייה ישירה - Balibo / מה קרה בבאליבו? עם תרגום מובנה




סרטים לצפייה ישירה - The Ides of March / משחקי שלטון עם תרגום מובנה






תקציר:
הסרט "משחקי שלטון" הוא מותחן פוליטי מאת ג'ורג' קלוני, אחד האידיאליסטים הליברליים הכי מעורבים פוליטית בתעשיית הקולנוע האמריקאית. זהו סרט עטור כוכבים, שהוקרן לראשונה בפסטיבל ונציה 2011.נקודת המוצא של הסרט היא הבחירות המקדימות למועמדות הדמוקרטית לנשיאות. ג'ורג' קלוני מגלם את מייק, המושל שאמור לנצח בתחרות.בצדו של מייק עומדים מנהל המקפיין המשופשף שלו (פיליפ סימור הופמן), ויועץ התקשורת החלקלק שלו (ריאן גוסלינג), שנעזר בקסמו ובחוכמתו כדי לתמרן כרצונו את הכתבים הפוליטיים - למשל את אידה (מריסה טומיי), המנסה לעלות על סקופ שקשור במעסיקו.עם כניסתו לתמונה של טום (פול ג'ימאטי), מנהל הקמפיין של יריבו המושבע של מייק, מתחיל רצף של תהפוכות, החושפות את השחיתותיות הקיימות בשיטה הפוליטית של ארצות הברית. לקלחת נכנסת גם צעירה נאה (אוון רייצ'ל ווד), שהסיפור שמאחוריה מתגלה כזה שיוכל לשמש נקודת מפנה בקרב בין שני המועמדים.הסרט מצטרף לכמה יצירות נוספות שקלוני כיכב בהן או ביים אותן, למשל "סיריאנה" ו"לילה טוב ובהצלחה", המנסות לבקר את החברה ואת שיטת הממשל האמריקאית במסגרת של הקולנוע ההוליוודי.



שחקנים:
פיליפ סימור הופמן,ג'ורג' קלוני,מריסה טומיי,פול ג'יאמטי,ג'פרי רייט,ריאן גוסלינג,איבן רייצ'ל ווד,מקס מינגלה



סרטים לצפייה ישירה - The Ides of March / משחקי שלטון עם תרגום מובנה




סרטים לצפייה ישירה - Tinker, Taylor, Soldier, Spy / החפרפרת עם תרגום מובנה






תקציר:
"החפרפרת" הוא מותחן ריגול מושקע ועתיר כוכבים, המבוסס על רומן של אשף ספרי הריגול, ג'ון לה-קארה. רומן זה כבר היה בסיס בעבר לסדרת טלוויזיה, שנחשבת אחת הפנינים הגדולות של הטלוויזיה הבריטית.גם הפעם, הסרט מתרחש במלחמה הקרה והגיבור הוא הסוכן הוותיק ג'ורג' סמיילי, שאותו מגלם בסרט זה גרי אולדמן. סמיילי נאלץ לחזור מפרישה, וזאת כדי לגלות מי מבין הסוכנים החשאיים שפועלים בצדו בשירותה של הממלכה המאוחדת הוא בעצם גם חפרפרת שמעבירה מידע לסובייטים.במרכז החקירה של סמיילי עומדים ארבעה חשודים, שכל אחד מהם זוכה לשם כינוי אחר. הניסיון לפענח מי מהם הוא החפרפרת יעמיד אותנו בפני שלל הפתעות, וגם יוביל אותנו לשלל תגליות על הדינמיקה בעידן המלחמה הקרה, ועל הטבע האנושי בכלל."החפרפרת" הוא סרטו דובר האנגלית הראשון של תומס אלפרדסון השוודי. הבמאי זכה להכרה בינלאומית הודות לדרמת הערפדים שלו "הכניסו את האדם הנכון", שזכתה כשלעצמה לעיבוד מחודש הוליוודי (שלא הוא ביים). "הכניסו את האדם הנכון" בלט בזמנו הודות לאסתטיקה המרשימה שלו, הטון המלנכולי שבו ואבחנותיו האנושיות הדקות, בדיוק הדברים שסרטו זה היה זקוק להם עתה."החפרפרת" הוקרן לראשונה במסגרת התחרות הרשמית של פסטיבל ונציה.



שחקנים:
קולין פירת',גארי אולדמן,ג'ון הארט,קיארן הינדס,טום הרדי,טובי ג'ונס



סרטים לצפייה ישירה - Tinker, Taylor, Soldier, Spy / החפרפרת עם תרגום מובנה




סרטים לצפייה ישירה - Mission: Impossible - Ghost Protocol / משימה בלתי אפשרית: קוד הצללים עם תרגום מובנה






תקציר:
הפרק הרביעי בעלילותיו של הסוכן המיוחד איתן האנט (טום קרוז) יגיע לאקרנים בארצות הברית רגע לפני חג המולד הבא. כנהוג בסדרה, גם הפעם התחלף הבמאי, ועכשיו מי שאוחז במושכות הוא יוצר האנימציה המצליח בראד בירד ("משפחת סופר-על"), שמתמודד לראשונה עם שחקנים בשר ודם, ובהם גם ג'רמי רנר ("מטען הכאב" ו"גנב עירוני") וצוות של כוכבים וכוכבניות מנקודות שונות של הגלובוס. גם עלילת הסרט עצמה מתרחשת ברחבי העולם - היא מתחילה עם פיצוץ בקרמלין, שבו מואשמים על לא עוול בכפם האנט וצוותו. עתה הם נאלצים גם להגן על שלום העולם, וגם להגן על שמם הטוב.סדרת סרטי "משימה בלתי אפשרית" מבוססת על סדרת טלוויזיה מצליחה. בכל שלושת הסרטים הקודמים כיכב קרוז ובסרט האחרון כיכבו גם ג'ונתן ריס מאיירס וכן פיליפ סימור הופמן. הסרט גרף כ-400 מיליון דולר מהקרנותיו ברחבי העולם, מהם כ-350 מיליון דולר מהקרנותיו מחוץ לארצות הברית.כחלק מן הנוכחות ההולכת וגוברת של האמיריות בתעשיית הקולנוע האמריקאית, בכורת "משימה בלתי אפשרית: קוד הצללים" התקיימה בדובאי.



שחקנים:
טום קרוז,טום ווילקינסון,וינג ריימס,ג'רמי רנר,ליה סיידו,פולה פאטון



סרטים לצפייה ישירה - Mission: Impossible - Ghost Protocol / משימה בלתי אפשרית: קוד הצללים עם תרגום מובנה